Relations ferroviaires voyageurs transfrontalières

Lors de l’Assemblée Générale du Conseil Syndical Interrégional du 20 décembre 2005 à Chambéry, Les organisations syndicales du Piémont, du Val d’Aoste, de L’Arc Lémanique et de Rhône-Alpes s’élèvent contre la suppression d’un certain nombre de liaisons ferroviaires voyageurs.

A titre d’exemple :

Suppression du train Lyon Turin qui arrivait en milieu de matinée. à Turin

Suppression du train venant d’Espagne et assurant la liaison Lyon Bellegarde…

Rhône-Alpes qui entend se positionner comme une des grandes régions européennes et qui veut jouer un rôle dans le cadre des 4 moteurs, doit avoir une attitude cohérente,et le Piémont qui entend donner une image d’une Région dynamique dans le cadre des J.O ne peuvent pas rester indifférents à ce problème.

Nos organisations syndicales qui militent depuis longtemps pour l’amélioration des relations Paris-Genève et Lyon-Turin ne comprennent pas ce qui justifie la suppression de certaines de ces relations.

Depuis de très nombreuses années nos organisations ont apporté leur soutien à la réalisation de ces projets, destinés à favoriser une meilleur coopération entre nos régions et nouer des liens plus étroits entre les villes et améliorer les conditions de vie dans nos vallées, privilégiant le transit des transports par le réseau ferré.

Pour nous, nous ne pouvons accepter que les arguments économiques et financiers à courte vue, priment, sur le Développement Durable, l’Ecologie et l’Environnement aujourd’hui nous devons nous préoccuper des générations futures alors que le réchauffement de la planète la fragilise, que l’on sacrifie les vallées alpines du Mont Blanc, de la Maurienne qui font partie du patrimoine de l’Humanité.

Les organisations syndicales unanimes du Conseil Syndical Interrégional demandent la révision des horaires et le rétablissement des liaisons permettant aux voyageurs et aux salariés de meilleures conditions de déplacement.

Adoptée le 20/12/2005 par l’Assemblée Générale du CSI à l’unanimité



Relazioni ferroviarie viaggiatori transfrontaliere

In occasione dell'assemblea generale del Consiglio sindacale interregionale del 20 dicembre 2005 a Chambéry, le organizzazioni sindacali del piemonte, della Valle d'Aosta, dell'arc Lémanique e di Rhône-Alpes si pronunciano contro la soppressione di un certo numero di collegamenti ferroviari viaggiatori.

Côme esempio:

Soppressione del treno lione Torino che arrivava mezzo di mattina. a Torino

Soppressione del treno che viene da Spagna e che garantisce il collegamento lione Bellegarde…

Rhône-Alpes che intende piazzarsi come una delle grandi regioni europee e che vuole svolgere un ruolo nel quadro dei 4 motori., deve avere un atteggiamento coerente, .et il piemonte che intende dare un'immagine di una regione dinamica nel quadro della GU non possono restare indifferenti a questo problema

Le nostre organizzazioni sindacali che militano da tempo per il miglioramento delle relazioni Parigi-Ginevra e Lione-Torino non comprendono ciò che giustifica la soppressione di alcune di queste relazioni.

Molto da numerosi anni le nostre organizzazioni hanno portato il loro sostegno alla realizzazione di questi progetti, destinati a favorire una migliore cooperazione tra le nostre regioni e legare legami più stretti tra le città e migliorare le condizioni di vita nelle nostre valli, che privilegiano il transito dei trasporti con la rete ferrata.

Per noi, non possiamo accettare che le argomentazioni economiche e finanziarie a breve vista, prevalgono, sullo sviluppo sostenabile, sull'ecologia e l'ambiente oggi dobbiamo preoccuparsi delle generazioni future mentre il riscaldamento del pianeta la indebolisce, che si sacrificano le valli alpine del monte Bianco, del Maurienne che fanno parte del patrimonio dell'umanità.

Le organizzazioni sindacali unanimi del Consiglio sindacale interregionale richiedono la revisione degli orari ed il ristabilimento dei collegamenti che permettono ai viaggiatori ed ai lavoratori dipendenti migliori condizioni di spostamento.

Adottata il 20/12/2005 dall'assemblea generale del CSI all'unanimità