«Nous voulons une directive "services" qui respecte l'économie sociale de marché», a ainsi résumé Hans-Gert Pöttering, le patron du PPE-DE. Martin Schulz, social-démocrate allemand insiste, lui, sur la défaite des «ultralibéraux» : «Beaucoup voulaient utiliser cette directive pour imposer un modèle libéral, ils ont échoué !» Et le président de l'Assemblée, le socialiste espagnol Josep Borrell, de saluer, sous les applaudissements de l'hémicycle, les «30 000 manifestants pacifiques» qui défilent devant le Parlement